Символы ухода за одеждой — значки на ярлыке и их расшифровка
Символы ухода за одеждой — условные пиктограммы на ярлыке, которые показывают допустимую стирку, отбеливание, сушку, глажение и профессиональную чистку. Их набор и порядок задаёт ГОСТ ISO 3758-2014.
Определение
Символы ухода — это пиктограммы на ярлыке одежды и текстиля, которые заменяют текст «стирать при 40 градусах» или «не гладить». Универсальный набор из пяти знаков задан межгосударственным стандартом ГОСТ ISO 3758-2014 «Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Он идентичен международному стандарту ISO 3758:2012, введён приказом Росстандарта от 12.12.2014 № 2083-ст с 1 января 2016 года и заменил ГОСТ ISO 3758-2010.
Если вы ищете «значки на одежде по уходу» или «значки стирки на одежде расшифровка», то ответ складывается из пяти групп знаков и дополнительных элементов: точек, чёрточек и перечёркивающих крестов. Они задают режим и запреты.
Пять групп символов
Каждая группа привязана к одной простой фигуре. Порядок в маркировке фиксирован: стирка, отбеливание, сушка, глажение, профессиональный уход.
| Группа | Фигура | Что показывает |
|---|---|---|
| Стирка | Таз с водой | Максимальная температура, интенсивность режима, ручную стирку (до 40 °C), запрет стирки |
| Отбеливание | Треугольник | Можно ли отбеливать и каким способом; отдельный знак «не отбеливать» |
| Сушка | Квадрат | Сушка в барабане или естественная; отдельный знак запрета сушки в барабане |
| Глажение | Утюг | Максимальная температура подошвы по числу точек; знак «не гладить»; без пара при низкой температуре |
| Профессиональный уход | Круг | Сухая и мокрая чистка, режим процесса и допустимые растворители; запрет чистки |
Как читать значки
- Одна, две или три точки у утюга — максимальная температура подошвы: чем больше точек, тем выше нагрев. Стандарт называет значения 110, 150 и 200 °C. При 110 °C гладят только без пара: пар может вызвать необратимые повреждения ткани.
- Чёрточки под символом стирки или чистки означают более мягкий режим. Одна чёрточка — щадящий, две — очень щадящий.
- Перечёркнутый символ — запрет операции. «Не стирать», «не отбеливать», «не сушить в барабане», «не гладить» и «не чистить» читаются одинаково.
- Буква в круге. Она указывает, какой растворитель допустим для сухой чистки.
Если на ярлыке несколько знаков сушки или чистки, порядок такой: стирка, отбеливание, барабанная сушка, естественная сушка, глажение, сухая чистка, мокрая чистка. Знак мокрой чистки необязателен.
Где размещают символы и что требует закон
Символы наносят на вшивной ярлык, прикреплённую этикетку или товарный ярлык, на упаковку либо вкладыш: те же места названы в статье 9 техрегламента для лёгкой промышленности. Для одежды и текстиля регламент ТР ТС 017/2011 требует среди сведений на маркировке символы по уходу и при необходимости инструкцию по уходу. На практике символы помещают на вшивной ярлык с составом сырья, чтобы они пережили стирку, а навесной ярлык несёт бренд, цену и коды.
Сам ГОСТ ISO 3758 рисует знаки, но не говорит, где пришивать ярлык: места прикрепления для разных изделий приведены в ГОСТ 10581-91 о маркировке швейных изделий.
Символы ухода и QR-код
Пиктограммы показывают режимы, но не объясняют, почему шерсть садится от барабана или чем чистить пятно. Для этого на ярлык добавляют QR-код со ссылкой на страницу товара: подробный уход, видео стирки, состав материала. Если код динамический, страницу можно обновлять без замены ярлыков в уже отшитой партии. Такой же приём работает для электронной инструкции; как собрать её для товара, разобрано в статье про QR-код для инструкции. QR на ярлыке не заменяет ни символы ухода, ни код «Честного знака»: это отдельный элемент, и у него свои размеры и место.
Частые вопросы
Какой стандарт действует для символов ухода в России?
Межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 3758-2014. Он принят на основе международной редакции ISO 3758:2012 и введён в России с 1 января 2016 года. В мире уже есть новая редакция ISO 3758:2023, но сведений о том, что её приняли как ГОСТ, мы не нашли, поэтому ориентируйтесь на действующий ГОСТ ISO 3758-2014.
Что означает таз с рукой на ярлыке?
Ручную стирку. Стандарт обозначает её тазом с символом руки и максимальной температурой воды 40 °C. Если рядом стоит перечёркнутый таз, изделие стирать нельзя, ни вручную, ни в машине.
Сколько температур у утюга на ярлыке?
Три уровня по числу точек: одна, две или три. Они соответствуют максимальным температурам подошвы около 110, 150 и 200 °C. Для самого низкого уровня глажение без пара обязательно. Если утюг перечёркнут, гладить нельзя.
Обязательно ли указывать символы ухода на одежде?
Для одежды и текстиля техрегламент ТР ТС 017/2011 включает в обязательные сведения символы по уходу, а инструкцию по уходу — при необходимости. Решение Совета ЕЭК № 75, вступившее в силу 26 апреля 2026 года, в статье 9 изменило только терминологию («Таможенный союз» заменён на «Союз»); перед печатью ярлыков всё же сверьте действующую редакцию регламента.
Можно ли заменить символы ухода QR-кодом?
Нет. Символы нужны на самом изделии, где они видны без телефона и без интернета. QR-код хорошо дополняет их подробностями: видео, советами по пятнам, адресом сервиса. Но подменять им обязательные сведения на маркировке нельзя.
Автор материала
Андрей СамойловЭксперт по QR-кодам и SaaS-маркетингу. 10 лет в SaaS, маркетинге и ИТ.
Об авторе и все материалы